Sim, é isso mesmo!
Dragon Ball Kai é a versão em HD e remasterizada de Dragon Ball Z (com nova abertura e encerramento também). Terá apenas 100 episódios, contra os 291 de DBZ. Está sendo exibido na Fuji TV desde 05/04 (domingo), sendo, obviamente, um episódio por semana.
Todos os dubladores originais serão mantidos (exceto o do Tenshinhan, que morreu)
Aqui vão algumas imagens:
Dubladores:Son Goku & Son Gohan (Masako Nozawa)
Bulma (Hiromi Tsuru)
Kuririn (Mayumi Tanaka)
Yamcha (Tôru Furuya)
Oolong (Naoki Tatsuta)
Chiaotzu (Hiroko Emori)
Gyû-Maô (Daisuke Gôri)
Chi-Chi (Naoko Watanabe)
Kami-sama (Takeshi Aono)
Piccolo (Toshio Furukawa)
Raditz (Shigeru Chiba)
Vegeta (Ryô Horikawa)
Freeza (Ryûsei Nakao)
Narration (Jôji Yanami)
Título dos primeiros 4 episódios:April 5th ~ Episode 1
「闘いの幕開け!帰ってきたぞ孫悟空」
“The Curtain Opens on the Battle! Son Goku Returns”
April 12th ~ Episode 2
「敵は悟空の兄!?最強戦士サイヤ人の秘密」
“The Enemy is Goku’s Older Brother!? The Secret of the Saiya-jin, Strongest of Warriors”
April 19th ~ Episode 3
「悟空とピッコロ最強タッグ!激闘ラディッツ戦(仮)」
“Goku and Piccolo’s Strongest Tag-Team! The Fierce Battle Against Raditz (tentative title)”
April 26th ~ Episode 4
「孫悟空が死んじゃった…あの世とこの世のキビしい修行!(仮)」
“Son Goku is Dead… Fierce Training in the Afterlife and Living World! (tentative title)”
Fonte das informações: http://dbkai.net/